|
|
|
|
|
 |
저는 대학 시절부터 영어를 '전략 언어'로 인식하며, 단순한 해석이 아닌 정책적 의미를 분별하고 판단의 기초자료로 가공하는 훈련에 집중해왔습니다.
국가정보원의 영어어학직은 저의 언어감각과 분석 역량을 가장 의미 있는 방식으로 발휘할 수 있는 자리라고 확신하며, 대한민국의 전략 판단을 언어로 뒷받침하는 실무형 분석가가 되고자 지원하게 되었습니다.
국가정보원의 영어어학직은 단순히 영어를 잘하는 것이 아니라, 영어로 된 정책·안보·군사·기술 정보를 신속하고 정확하게 해석하여 전략적 판단에 기여할 수 있는 실무형 언어분석 능력이 핵심이라고 생각합니다.
입사 후 저는 영어 어학직이 단순히 외국어를 잘하는 사람이 아니라, 언어를 통해 국가의 전략을 지원하고 정책 판단의 근거가 되는 고도정보 분석자라는 사명감을 가지고 다음과 같은 단계별 목표를 가지고 성장하고자 합니다.
|
|
|
 |
저는 대학 시절부터 영어를 '전략 언어'로 인식하며, 단순한 해석이 아닌 정책적 의미를 분별하고 판단의 기초자료로 가공하는 훈련에 집중해왔습니다.
국가정보원의 영어어학직은 저의 언어감각과 분석 역량을 가장 의미 있는 방식으로 발휘할 수 있는 자리라고 확신하며, 대한민국의 전략 판단을 언어로 뒷받침하는 실무형 분석가가 되고자 지원하게 되었습니다.
이러한 학습과정을 통해 저는 단순한 문장 해석을 넘어, 정보의 흐름을 언어로 설계하고 판단하는 사고력을 키울 수 있었습니다.
영어어학직은 단순한 언어해석을 넘어, 발화자의 의도·문맥·수신자 대상·표현 방식 등을 종합적으로 고려한 정확한 해석과 의미 전달이 요구된다고 생각합니다.
저는 문서나 발표문을 해석할 때, 항상"이 문장은 왜 지금, 누구를 향해, 어떤 방식으로 쓰였는가?"를 먼저 생각하며, 단어 수준을 넘은 '의도 기반 번역'과 판단을 보조하는 요약역량을 기르기 위해 노력해왔습니다.
예를 들어, 대학에서 미국 국무부 성명을 분석하는 과제에서 "Weremaincommittedtow orkingwithouralliestoens urestability intheIndo-Pacificregion."라는 문장을 접했을 때, 단순히 '우리는 인도·태평양 지역의 안정을 위해 동맹들과 협력하겠다'는 의미를 넘어서, "remaincommitted"라는 표현을 통해 기존 합의 유지의지를 드러내면서도 강경하 지 않게 메시지를 전달하는 외교적 수사임을 파악하고, 유사 사례들과 비교 분석한 바 있습니다.
국가정보원의 영어어학직은 단순히 영어를 잘하는 것이 아니라, 영어로 된 정책·안보·군사·기술 정보를 신속하고 정확하게 해석하여 전략적 판단에 기여할 수 있는 실무형 언어분석 능력이 핵심이라고 생각합니다.
이 경험은 정치수사와 정책 흐름 사이의 언어적 연결고리를 인식하는 데 결정적인 계기가 되었고, 정보기관 어학직이 단순 번역을 넘어 판단의 실마리를 제공하는 분석자 역할임을 실감하게 했습니다.
교내 정책연구소 RA(ResearchAss istant) 활동 중, 외신자료 및 영문 정책 보고서를 정무담당 교수님이 빠르게 이해할 수 있도록 요약하는 업무를 맡았습니다.
입사 후 저는 영어 어학직이 단순히 외국어를 잘하는 사람이 아니라, 언어를 통해 국가의 전략을 지원하고 정책 판단의 근거가 되는 고도정보 분석자라는 사명감을 가지고 다음과 같은 단계별 목표를 가지고 성장하고자 합니다. |
 |
분석, 언어, 영어, 정책, 문서, 판단, 해석, 통해, 어학, 전략, 직, 문장, 보고서, 단순하다, 방식, 국제, 자료, 경험, 정보, 외교 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2025.06.07
5페이지
