|
|
 |
|
| 西洋文學 속의 東洋을 읽고
동양문학과 서양문학
동서양 문화의 최초의 교량적 역할을 한 것은 대사라센 제국을 건설한 아랍인들이었다. 가령 천일야화는 데카메론, 캔터버리 이야기 등에 실질적인 영향을 주게 된다. 그후에 마르코폴로의 <동방견문록>은 르네상스 시대에 서양인들의 동양에 대한 환상을 현실로 바꿔 놓는다. 그리고 16~17세기의 포르투갈과 스페인은 신향로를 개척하면서 동양과 직.. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
西洋文學 속의 東洋을 읽고
동양문학과 서양문학
동서양 문화의 최초의 교량적 역할을 한 것은 대사라센 제국을 건설한 아랍인들이었다. 가령 천일야화는 데카메론, 캔터버리 이야기 등에 실질적인 영향을 주게 된다. 그후에 마르코폴로의 <동방견문록>은 르네상스 시대에 서양인들의 동양에 대한 환상을 현실로 바꿔 놓는다. 그리고 16~17세기의 포르투갈과 스페인은 신향로를 개척하면서 동양과 직접적.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 방황하는 개인들의 사회를 읽고 개인적인 생각과 느낌을 정리했습니다. 참신한 내용을 담고 있으므로, 참고하시여 작성하시면 좋은 결과가 있을 것으로 믿습니다.^^
저자 지그문트 바우만는 폴란드 출신의 유대인 사회학자로, ‘유동하는 근대(액체 근대, Liquid Modernity)'라는 독창적인 사상으로 오늘날 가장 주목받는 탈근대 사상가 중 한 사람이다. 이 책의 원제는 ’The Individualized Society’로 200.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 독일문학에 나타난 통일과 재통일*
- 테오도르 폰타네와 귄터 그라스를 중심으로 -
I.
1989년 11월의 장벽 붕괴로부터 시작되어, 그후약 1년간에 걸쳐 이루어진 독일의 통일은 독일인들은 물론 전세계인의 주목을 받았다. 독일 시민과 세계인들의 열광과는 달리, 많은 독일 지식인들은 독일의 재통일에 대해 침묵하거나 유보적인 태도를 취하였다. 마치 통일이 독일 작가들의 말을 삼켜 버린 듯 했다.1)*본.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 애드호크라시
애드호크라시(adhocracy)는 제2차 세계대전 중 군의 특수임무를 수행했던 기동타격대(task force)에서 그 기원을 찾을 수 있는데, 일반적으로 '특별임시위원회'라고 번역된다.
그리고 구조적 차원에서 볼 때 애드호크라시는 구조가 복잡하지 않으며, 형식주의나 공식성에 얽매이지 않고 의사결정권이 분권화되어 있는 것 등이 일반적 특징이다.
이와 같은 애드호크라시는 정형적 형태를 갖추.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 영화진흥법 제21조제1항 및 동법시행령 제8조제1항의 규정에 의하여 위와 같이 영화상영등급분류를 신청할 때 쓰는 양식입니다.
영화상영등급분류신청서
신청인
영화원제목 (번역제목)
원작(각색)자(국적)
제작국
감독 (국적)
주연 (국적)
희망등급
:
---
년월일
신청인 (서명 또는 인)
영상물등급위원회 위원장 귀하 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 인턴활동보고서( 月)
(출국일로부터 매1개월 단위 작성, 송부)
□ 활동개요
성명
국제기구명
근무부서
보고활동기간
□ 활동 주요 내용 (참여 활동별 내용 정리)
(예, 회의 준비, 보고서 작성, 자료 찾기, 현지조사, 기고 기사 작성 등)
- 세부내용 (회의개요, 보고서 내용 등)
-
-
□ 기타 사항 등
소감
※ 작성 자료 첨부(번역 요약본)
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
평생교육과 학교교육
1. 평생교육의 개념
평생교육으로 번역되는 원어는 프랑스어의 Leducation permanente 이고, 이를 번역하면 영구 교육 또는 항구 교육이 될 것이다. 영어로는 liflong education 이라고 번역한 후, 우리나라에서는 평생 교육, 일본에서는 생애 교육이라고 옮기고 있다.
이 용어는 학자마다 달리 주장하여 매우 다양하고 이용 범위도 현재는 포괄적이고 상식적인 수준으로 많이 쓰이.. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
고신대 선교언어학과에 편입하며 가장 먼저 읽은 책이 죠이출판사에서 발행한 윌리엄 캐리였습니다. 다른 성경번역가를 찾아 연구하려 했지만 대학원 준비하느라 시간적인, 심적인 부담이 컸던터라 하는 수 없이 첫 고신땅을 밟을 때 저에게 큰 도전을 주었던 윌리암 캐리에 대해 정리키로 했습니다. “Expect great things from God, Attempt great things for God 기억하며 말입니다.
“성경번역가 윌.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 中國淨土思想의 展開
1. 序說
文化의 傳來는 획연한 年時를 논정하기 불가능한 경우가 많은데 中國에 불교가 전래된 시기에 대해서도 학자들간의 논란의 대상이 되고 있다.
印度의 佛敎學派는 中國에 傳來飜譯되고 다시 연구되어 宗派佛敎로 發達하여 毘曇宗, 成實宗, 涅槃宗, 地論宗, 攝論宗, 三論宗, 天台宗, 淨土宗, 華嚴宗, 律宗, 法相宗, 禪宗, 密敎(眞言宗) 등 소위 13宗으로 展開되었다.
.. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
일본의 문화
♠ 목 차
「문화국가」의 시대
「문화」의 대유행 /2 「문화」의 어원 /3
독일적「문화국가」 /4 좌익으로부터의 문화론 /5
「문화」와 일본국헌법 /6
「문명(文明)」의 유래
「시빌리제이션」의 어원 /8 프랑스에서의 역사 /9
귀조에서 후쿠자와유키치로 /10 「문명」이라는 말 /11
중국고전의「문(文)」,「문명(文明)」,「문화(文化)」 /11
번역의 원리 /11 번역어의 결점 /12
사.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 출판 계획서
아래와 같이 출판을 계획하여 귀 출판부에 집필계획서를 제출합니다.
소속/직위
이름
분류
교양교재 전공교재 학술도서 일반교양도서
도서명
구분
저작 편저 번역 기타
원서명
원저자명
원출판사, 원출판지명
초판년도
규격(판형)
예정원고분량
사진, 그림
원고완성일자
출판희망시기
판매예정부수
출판의의
주요내용
예정목차 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 지원분야
영업근무
긴급연락처
010-000-0000
사진
이력서
지원
부문
회계
성명
(한글)
홍길동
긴급
연락처
010-000-0000
(한자)
洪吉東
주민등록번호
000-000
희망
연봉
당사규정
연령
만
00
세
주민등록
주소
-
서울시 00구 00동 00 APT. 000동 000호
전화
번호
(자택) 02)000-0000
(HP/BP)010-000-0000
연락가능
주소
上同
E-Mail 주소
학력사항
00년
0월
00고등학교
(졸업중퇴)
00년
0월
00대.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 불건전한 내용이 아니고, 미국의 성기능 연구소에서 개발한 남성의 '성기.성기능.섹스'단련법을 스스로 배우기 쉽게 정리한 글입니다.
미국의 성기능 연구소에서 연구원들이, 남성의 성기와 성기능을 단련시키는 과학적,의학적 방법을 개발했습니다. 이것을 번역하여, 아주 읽기 쉽고, 혼자 수련하기 좋게 그 핵심을 체계적으로 편집했습니다. 여기 있는 내용들을 잘 연구하시면서, 수련하시면 건강과 정력 .. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 러시아에서의 中國小說硏究槪況
중국고전소설이 중국이외의 지역이나 국가에 전해진 것은 오랜 역사를 가지고 있지만, 주로 동양의 주변국이었던 한국과 일본 그리고 베트남에 집중되었던 것이 사실이다. 청나라 후기에는 홍콩이나 마카오를 중심으로 서양어로 번역되어 출판되거나 간행물에 소개문장이 실리기도 했다. 서양에서의 중국고전소설 번역 및 전파에 관한 정보도 주로 영어권이나, 불어권, 독.. |
|
|
|
|
|
