|
전체
(검색결과 약 25,270개 중 12페이지)
| |
|
|
|
 |
|
| 1.원문
Solitude
Ella Wheeler Wilcox
Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow its mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.
Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 영화 ‘작전’을 보고
언제부터인지 기억조차 희미하지만 원체 게으르고 머리가 나쁜 탓에 학창시절 암기할 것도 많고 지루하며 딱딱하기만 한 사회계열 과목을 싫어하였습니다. 그것이 세월이 흐르며 이제는 왜 싫어했는지에 대한 이유조차 망각하였지만, 한 번 생긴 편견은 쉽사리 고쳐지지 않기에 대학에 와서도 막연히 기피하게 되었습니다.
책을 읽다 보면 가슴에 와 닿아 뇌리에 깊게 새겨지는 문장.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1.원문
The Wild Swans at Coole
The trees are in their autumn beauty,
The woodland paths are dry,
Under the October twilight the water
Mirrors a still sky;
Upon the brimming water among the stones
Are nine-and-fifty swans.
The nineteenth autumn has come upon me
Since I first made my count;
I saw, before I had well finished,
All suddenly mount
And scatter wheeling in great b.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 영시 Because I could not stop for Death -Emily Dickinson
1. 원문
Because I could not stop for Death by Emily Dickinson
Because I could not stop for Death-- He kindly stopped for me-- The Carriage held but just Ourselves-- And Immortality. We slowly drove--He knew no haste And I had put away My labor and my leisure too, For His Civility-- We passed the School, where Children.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 영시 해석 On First Looking into Chapman's Homer
1. 원문
Much have I travell'd in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow'd Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak .. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 이두 정리
※원문 뒤의 숫자는 추안 · 국안의 원문 쪽 수를 가리킨다.
加于더옥(더우여, 더욱) : 더욱, =尤于.
更良가새아 : ①다시,“同日 吉詠更推白等 蘇直長往來疎數 及云節奴豆應乞應伊等所在處是沙餘良 崔九翼旣是云節之九寸姪 則矣身果幾寸親是喩 幷以更良直招亦 更推敎是臥乎在亦”116.
敎味이산맛 : ①이신 뜻, 하신 뜻, “時未娶妻 又無家舍奴僕爲有去乎 相考施行敎味招辭是乎所 牒報是白齊”121.
敎味白 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 임을 보내며〔送人〕
정지상(鄭知常)
원문
비 갠 긴 둑에는 풀빛이 짙어지고 雨歇長堤草色多
남포에서 임 보내니 슬픈 노래 울린다. 送君南浦動悲歌
대동강 저 물은 어느 때나 마르겠나 大同江水何時盡
해마다 흘린 이별 눈물이 푸른 물결 보태니 別淚年年添綠波
[시어, 시구 풀이]
送人(송인) : 사람을 떠나 보냄 雨歇(우헐) : 비가 그치다 長堤(장제) : 긴 둑
草色多(초색다) : 풀빛이 짙다. ‘풀빛이 선.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 천연첨가물의 한시적 기준규격(신규변경)인정 신청서
처리기한
30일
의뢰인
①성명
② 주민등록번호
③주소
(전화번호)
제조자
④성명
⑤주소
⑥제품명
⑦ 재료(성분) 및 배합비율
별첨
⑧제조방법
별첨
⑨용도
별첨
⑩용법및용량
별첨
⑪포장단위
별첨
⑫보존기준
별첨
⑬ 기준, 규격 및 시험방법
별첨
식품위생법 제7조제2항 및 같은법시행규칙 제4조제1항의 규정에 의한 한시적 기준 및
규격(신규변 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1.원문
The Love Song of J.Alfred Prufrock
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo.
LET us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherised upon a tab.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1.원문
Because I could not stop for Death
Because I could not stop for Death -
He kindly stopped for me -
The carriage held but just ourselves -
And Immortality.
We slowly drove, he knew no haste,
And I had put away
My labor, and my leisure too,
For His Civility.
We passed the Shool where Children strove
At Recess - in the Ring -
We passed the Fields of Gazing Grain -
We .. |
|
|
|
|
|
 |
 |
냉전 ( 3Pages ) |
|
| 1. 냉전의 정의
냉전이란 열전(熱戰)이라는 기존 전쟁개념에서 파생된 어휘로서, 전쟁도 평화도 아닌 미․소간의 양 강대국간의 대치상태(Rivalry)를 말한다. 이러한 대치 상태의 상황은 핵전쟁결과에 대한 공포심이 그 전쟁의 가능성을 억제시키고 있다. 원래 냉전이란 말은 UN원자력위원회(United Nation Atomic Energy Commission)의 미국 대표인 Bernard Barcuh가 그 하위기관으로서 국제원자력개발기구.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| (별지 제6호서식)
(앞쪽)
외국영화수입추천신청서
처리기간
10 일
신
①대표자 성명
②주민등록번호
청
③상호또는법인명
④전화번호
인
⑤주소
⑥원제목
⑦번역제목
⑧원작자 (국적)
()
⑨제작자
(국적)
()
⑩제작국 (국적)
()
⑪배급사(국적)
⑫감독 (국적)
()
⑬영화종별
()
⑭주연 (국적)
()
⑮조연(국적)
()
규격색채 및 수량
mm 흑백, 천연색 (본편 벌, 예고편 .. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1.원문
Young
A thousand doors ago
when I was a lonely kid
in a big house with four
garages and it was summer
as long as I could remember,
I lay on the lawn at night,
clover wrinkling under me,
the wise stars bedding over me,
my mother's window a funnel
of yellow heat running out,
my father's window, half shut,
an eye where sleepers pass,
and the boards of the house
were smo.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 【계약서 작성에 있어서 유의 사항】
1. 용어와 문자
- 용어와 문자는 한가지 뜻으로 해석될 수 있도록 하고 한국어를 원문으로 하되, 외국어로 번역하거나
번역문을 함께 쓸때는 그용어의 개념과 의미를 한정하는 것이 바람직하다.
- 문언은 추상적,간결,명확이라는 것과 구체적,상세,면밀이라는 두가지 요소를 적절히 조화시 켜야한다.
- 계약서내용에 사용하는 용어는 가능한 법률용어, 즉 법문.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1.원문
The Darkling Thrush
I leant upon a coppice gate,
When Frost was spectre-gray,
And Winter's dregs made desolate
The weakening eye of day.
The tangled vine-stems scored the sky
Like strings of broken lyres,
And all mankind that haunted nigh
Had sought their household fires.
The land's sharp features seemed to me
The Century's corpse outleant,
Its crypt the cloudy cano.. |
|
|
|
|
|
