|
|
|
|
|
 |
두 번째 장점은 '책임감과 신뢰를 기반으로 한 업무수행력'입니다.
현대자동차처럼 대규모 글로벌 협업 환경에서도 신뢰를 기반으로 한 업무수행이 제장점이 될 것입니다.
통역은 문법적 완벽보다 전달의 흐름과 명확성이 중요하다는 점을 깨닫고, 이후에는 핵심 중심의 통역전략을 발전시켰습니다.
현재는 상황의 성격에 따라 동시통역과 순차통역의 비중을 유연하게 조정하는 능력을 갖추었습니다.
|
|
|
 |
현대자동차처럼 대규모 글로벌 협업 환경에서도 신뢰를 기반으로 한 업무수행이 제장점이 될 것입니다.
이후에는 유사한 상황에 대비해 통역 스크립트를 미리 준비하고, 기술팀과 협력하여 회의 전 점검 프로세스를 개선했습니다.
통역은 문법적 완벽보다 전달의 흐름과 명확성이 중요하다는 점을 깨닫고, 이후에는 핵심 중심의 통역전략을 발전시켰습니다.
현재는 상황의 성격에 따라 동시통역과 순차통역의 비중을 유연하게 조정하는 능력을 갖추었습니다.
Inmylife, Ihavealwaysaim edtow orkattheinters ectionoftechnologyandcommu nication.Myacademicbackgrou ndinEnglishTranslationandI nterculturalStudiesandmypreviousexperiencesupportinginternationalexecutivesha veshapedmycareerdi rection.Hyu ndai 'svis ion, "Progress forHumanity, "deeplyresonateswithmyow nbeliefthattechnologys houldserveasabridgebetweenpeople, notabar ri er.SupportingforeignexecutivesintheR&Dfieldallo wsm etocontributedi rectlytoth isvisionbyensuringsm oothcommu nicationbetweenm ultinationalteamsw hodrivethecompany 'sinnovationforw ard.
Ultim ately, thispos itionalignswith bothmyprofess ionalandpersonalvis ion-tos erveasareliablecommunicatorinaglobalenvironment, fosteringcolla boration, respect, andprecis ion.Th roughth isopportunity, Ihopet og row intoap rofess ionalwhonotonlytranslateswordsbutalsointerpretsperspectives, buildst rust, andcontributestoHyu ndai 'smissionof creatingsustainable, innovativemobility fortheworld.
Secondly, Iwanttorefinemyexecutivecoord inationandcross-culturalcommu nicationskills.Supportingforeignexecutivesinvolvesm orethanlinguisticability-itdemandssensitivitytoleaders hipsty les, workcultures, and corp oratehierarchies.IwanttolearnhowHyu ndai 'sgloballeaders hipcommu nicates, howdecis ions aremadewithinR&Dp rojectteams, andhowcommu nicationinfluences innovation.Byobs ervingandassistingforeignexecutives, Ih opet ogainins ights intohowglobalmanagem entdynamicsoperateinalarge-scaleengineeringorganization.
Finally, Iameagertolearnf romHyu ndai 'su niquecorp oratecultureofinnovationandintegrity. Obs ervinghow cross-functionalteams-fromsoftw areengineerstomaterials cientists-colla boratetowardsharedgoalswillteachme howtonavigatecomplex, multiculturalenvironments. IwanttointernalizeHyu ndai 'sglobal commu nicationstandards, learnhowtoalignlinguisticprecis ionwithtechnicalex cellence, andbecomeap rofess ionalwhocontributest oinnovationthroughlanguage.
Hyu ndairep resents innovation, reliability, andglobalcolla boration-allvaluesthatalignwithmyprofess ionalvis ion.WorkingintheR&Ddivis ionwillallowm etobridgelinguisticandculturalgapsbetweenteams drivingnext-g enerationmobilitytechnologies.Iseeth isas anopportunitytocontributedi rectlytoHyu ndai 'smissionof"ProgressforHumanity "byens uringseamlesscommu nicationinam ulticulturalenvironment. |
 |
통역, ndai, r, 업무, 자동차, 지원, ion, 번역, 이다, 임원, 글로벌, rofess, 중요하다, hyu, 경험, 장점, d, 현대, 외국인, 전달 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2025.10.13
6페이지
