| 
      
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        | 서약서 |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        | 서약서 保書
 
 성명姓名:(英文姓名)(中文姓名)
 
 주거지居住地(住址):
 
 외국인등록번호 外國人登記碼:
 
 상기자는 외국인근로자의고용등에관한법률부칙제2조의 불법체류 외국인근로자 특례 해당자로서 다음과 같이 서약합니다.
 上述人員爲依照有關外國勞動者雇用等法律的附則第2條的非法居留外國勞動者的特例,現作如下保:
 1. 지정된 사업장에서 계속 근무할 것이며 부득이한 사유로 사업장 이동시 반드시 고용안정센터에 신고 및 법무부 출입국관리사무소에 허가받을 것을 서약합니다.
 1.將在指定的事業單位續工作,不得不調換事業單位時,必須向雇用穩定中心申報。
 
 2. 대한민국정부에서 부여한 체류기간 동안 취업활동을 하고 지정된 출국예정일에 반드시 출국할 것을 서약합니다.
 2.在大韓民國政府許可的居留期間之內從事工作,將在規定的出境日期如期出境。
 
 3. 체류기간 동안 외국인근로자의고용등에관한법률 및 출입국관리법을 준수할 것임을 서약합니다.
 3.在居留期間內遵守有關外國勞動者雇用等法律以及出入境管理法。
 
 4. 위의 사항을 위반할 경우 “출입국관리법” 등 관련 법률에 의해 처벌대상이 됨을 알고 있음을 서약합니다.
 4. 違反上述保內容,根据出入境管理法等有關法律追究責任。
 
 2005년 월일
 2005年 月日
 
 서약자 保人(簽名)
 
 ○○○ 지방노동청(사무소)장 귀하
 ○○○地方勞動廳(事務所)長收
 
 |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
    	|  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  |  |  |