|
|
|
 |
양 의 원리
질의 원리
관련성 의 원리
방식의 원리
관대의 원리
동의의 원리
|
|
|
 |
화용의 원리란 언어가 단지 문법적으로 올바르게 쓰이는 것을 넘어서, 실제의사소통에서 어떻게 의미가 적절하게 전달되고 이해되는지를 설명하는 원칙이다.
본 글에서는 9가지 주요 화용원리를 요약하고, 각원리에 해당하는 실제 한국어 대화 예시를 들어 설명하고자 한다.
대화의 흐름에 맞는 말만 해야 하며, 관련 없는 정보를 갑자기 제공하지 않아야 한다.
명확하고 간결하게 말하며, 모호하거나 중의적인 표현을 피해야 하는 원리이다.
자신에게 손해가 되거나, 상대에게 이익이 되는 표현을 사용해 상대방을 배려하는 원리이다.
상대방의 말에 동의하거나 최소한 긍정적인 반응을 통해 원만한 대화를 이끌어가는 원리이다.
B: 김밥 먹었어.
김밥 먹었어'라는 간결한 답변은 A가 궁금해하는 정보량에 정확히 부합한다.
A : 저 대신 자료 복사해주실 수 있으세요?
A : 도와주셔서 죄송해요.
도와준 사람이 일부러 '시간이 남았다'며 자신의 부담을 줄이는 표현으로 상대방의 죄송함을 덜어주는 발화이다.
A : 오늘 발표 정말 잘했어요.
이번에 다룬 9가지 원리는 일상 대화뿐만 아니라 한국어 교육, 담화분석, 인공지능 대화설계 등에서도 매우 유용하게 활용된다. |
 |
원리, 대화, 화용, 언어, 말, a, 어떻다, 사용, 실제, 상대방, 사람, 의미, 통해, 가지, 한국어, 설명, 맥락, 상황, 표현, 해주다 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|