|
|
 |
|
（중영문국제수출계약서
货物出口合同（Sales Contract）
编 号（No.） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___
签约地点（Signed at） ：＿＿＿＿＿＿＿_
日 期（Date） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿____
卖方（Seller） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
地址（Address） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중영문중국화물수입계약서
* 货物进口合同(中英文)
-
签约日期：
买方：
卖方：
本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款，卖方同意售出买方同意购进以下商品：
【章名】 第一部分
１．商品名称及规格
２．生产国别及制造厂商
３．单价（包装费用包括在内）
４．数量
５．总.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중영문국제수입계약서
货物进口合同（Purchase Con）
合同编号（Contract No.） ：＿＿＿＿＿＿＿
签订日期（Date） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
签订地点（Signed at） ：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Buyer：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중영문구매계약서
合 同CONTRACT
卖方 合同号码
Sellers： Contract No:
地址 日期
Address: Date：
电话 电挂 传真 签约地点
Telephone： Cable : Fax： Signed at： TIANJIN
买方：
.... |
|
|
|
|
|
 |
|
중문）노무파견계약서
* 劳务派遣合同/劳务代理合同（以日本为例）
甲方：（派遣单位）
乙方：（研修人员）
甲方与乙方就派遣乙方赴日本研修一事，经友好协商，签订合同如下：
第一条 派遣国家、地区、企业名称
一、派遣国家：日本
二、派遣地区：
三、接收企业名称：
第二条 研修内容 （从事工作工种）
第.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중문회사직원임용계약서
公司员工聘用合同
甲方（用人单位）名称：___________________
法定代表人：_____________________________
乙方（受聘人员）姓名：___________________
性别：___________________________________ 出生年月日：_____________
民族：___________________________________ 文化程度：_______________.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중문혁신장비구매계약서
滑索设备购买合同
一、合同宗旨
为了发展旅游事业，经双方协商同意，甲方向乙方购买_________条滑索。乙方按下述条款向甲方提供本合同所规定的规范和性能的滑索设备和相关服务。
二、技术规格
滑索条数：_________条
滑索水平长度：_________米
滑索上下站高差米：_________米
.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중문합작의향서
* 合同意向书
潜在资产出让合同意向书
潜在卖方：_____________________________
潜在买方：_____________________________
交易事项：_____________________________
日期： _____________________________
.... |
|
|
|
|
|
 |
|
중문합작약정서예시
* 合作协议
甲方：________________
乙方：________________
甲、乙双方本着精诚合作、平等互利的原则，经友好协商，就相关租赁合作事宜， 达成如下，双方共同遵守：
第一条：合作范围
甲方向乙方租用________（详见附件）以作甲方所属项目 ____________ 会务现场布置之用。
乙方同时配合甲方上述.. |
|
|
|
|
|
 |
|
중문합작약정서 예시
* 合作协议
甲方：________________
乙方：________________
甲、乙双方本着精诚合作、平等互利的原则，经友好协商，就相关租赁合作事宜， 达成如下，双方共同遵守：
第一条：合作范围
甲方向乙方租用________（详见附件）以作甲方所属项目 ____________ 会务现场布置之用。
乙方同时配合甲方上述.. |
|
|
|
|
|
