|
|
|
|
 |
|
|
지원처
희망연봉
성명
(한글)
홍길동
전화번호
(영문)
Hong Gil-dong
012-345-6789
생년월일
1970.12.10
E-Mail 주소
연령
만 00 세
주소
학력
기간
학교
전공
기타
1997.03 - 2002.02
○○대학교
중문학과
졸업
1994.03 1997.02
○○고등학교
졸업
경력
기간
내용
2003.02 2004.08
○○○ 일본어 통역원
- 관광지 파견 통역원으로 근무, 일본어 관광객 전담 통역
2002.02 2002.12
(주)○○○투어 사원
- 일.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 대학원 과정에서 학부와 실습경험을 심화하며, 통번역의 기초역량뿐 아니라 전문 문서 분석, 실시간 통역, 문화적 맥락이 해 능력을 체계적으로 발전 시키고자 합니다.
연구계획 측면에서는, 학부와 인턴십 경험을 기반으로 실시간 통역기술과 전문 문서 번역의 효과성을 분석하고, 문화적 차이가 의미 전달에 미치는 영향을 연구할 예정입니다.
궁극적으로 대학원 과정을 통해 실시간 통역, 전문 문서 번역.. |
|
 |
번역, 통역, 연구, 통, 분석, 이다, 능력, 과정, 전문, 경험, 실시간, 실무, 문화, 동시, 대학원, 전달, 계획, 문서, 실습, 의미 |
|
|
|
|
 |
|
| 바이어코드무역관명국가명회사명대표자명바이어명주소TELFAXHOMEPAGEE_MAIL 필요통역언어취급품목취급품목설명E카탈로그코드 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 1. 들어가는 말
2. 성장과정 - 소중한 꿈을 차분히 현실로...
3. 성격소개 - 넓고 다양한 인적 네트워크를 형성...
4. 학창시절 - 내일을 위한 저만의 작은 준비들...
5. 경력사항 - 다양한 경험을 통한 저만의 노하우를...
6. 지원동기 및 입사 후 포부 - 최고의 지역 전문가의 모습으로...
7. 맺음말
[※ 일반적인 항목 위주의 지원양식 기준]
◆ 러시아 무역/통역/번역 파트 지원자에 맞게끔 .. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 두 번째 장점은 '책임감과 신뢰를 기반으로 한 업무수행력'입니다.
현대자동차처럼 대규모 글로벌 협업 환경에서도 신뢰를 기반으로 한 업무수행이 제장점이 될 것입니다.
통역은 문법적 완벽보다 전달의 흐름과 명확성이 중요하다는 점을 깨닫고, 이후에는 핵심 중심의 통역전략을 발전시켰습니다.
현재는 상황의 성격에 따라 동시통역과 순차통역의 비중을 유연하게 조정하는 능력을 갖추었습니다.
현대자.. |
|
|
통역, ndai, r, 업무, 자동차, 지원, ion, 번역, 이다, 임원, 글로벌, rofess, 중요하다, hyu, 경험, 장점, d, 현대, 외국인, 전달 |
|
|
|
|
 |
|
| 이처럼 저는 언어와 문화에 대한 깊은 이해와 현장 경험을 바탕으로 한국외국어대학교 통번역 대학원에서 전문 통번역 역량을 체계적으로 배우고자 합니다.
저는 통번역 분야에서 뛰어난 언어능력과 풍부한 문화 이해력, 그리고 실무 중심의 경험을 갖춘 점이 가장 큰 강점이라고 자부합니다.
더불어 저는 실제 통번역 현장 경험을 쌓으며 실무 역량을 강화하였습니다.
저에게 가장 기억에 남는 통번역 관련.. |
|
|
번역, 통, 경험, 통역, 문화, 통해, 다양하다, 언어, 한국, 국제, 분야, 대학원, 학술, 실무, 전문, 이해, 외국어, 성장하다, 이다, 과정 |
|
|
|
|
 |
|
|
성명
홍길동
영문 성명
Hong Gil-dong
주민등록번호
123456-1234567
E-maIl
전화번호
휴대폰
012-345-6789
주소
기간
학교명
학과
비고
2003.01～2004.01
○○학교 수료
인문계열
2002.03～2002.09
○○ 방송아카데미 수료
영어 영문 학과
1995.03～2002.02
○○대학교 졸업
스포츠 마케팅
1992.03～1995.02
○○고등학교 졸업
기간
관련내용
담당사무
2002. 12
○○스포츠 팀
에이젼트 관련 (인턴)
2002... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
사진
(3cm×4cm)
성명
홍길동
(한자) 洪吉童
주민등록번호
123456-1234567 (만 00세)
전화번호
핸드폰
012-345-6789
주소
E-mail
기간
학교명
학과
1999.09 ~ 2002.07
○○○ 대학 졸업
1998.09 ~ 1999.07
○○○○ 연수
1998.01 ~ 1998.06
○○ Language School 연수
1996.03 ~ 1997.12
○○대학교 대학교 중퇴
1993.03 ~ 1996.02
○○고등학교 졸업
기간
근무처
담당사무
2002.09 ~ 2004.08
(주)○○○
비서(.. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
성명
홍길동
영문
Hong Gil-dong
주민등록번호
123456-1234567 (만 29 세)
E-maIl
전화번호
휴대폰
012-345-6789
주소
서울시 강남구 삼성동 123
지원분야
1지망
기획
2지망
마케팅(해외.일어권)
기간
학교명
학과
비고
2001.03 ~현재
○○대학
경영학과
졸업예정
1991.03 ~1994.02
○○고등학교
졸업
취득년월일
자격증
발령청
2003
일본어능력시험(JLPT) 1급
(財)日本國際敎育協會
외국어
JLPT
.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 성장배경
할아버지와 함께 살아온 저는, 할아버지를 모시는 부모님의 모습을 보면서 진정한 효의 정신을 배울 수 (중략)
성격의 장점과 단점
어떠한 일이 제게 주어졌을 때 수동적으로 움직이기보다는 항상 앞장서서 일을 주도적으로 이끌어 나가는 (중략)
경력 및 특기사항
Korea와 타일회사 등에서 프리랜서로 동시통역 아르바이트를 했었고, 이를 통해서 외국 바이어들을 (중략)
지원동기
도전.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 이 력 서
성 명
(한글)
(한문)
주민등록번호
E-mail
전화번호
휴 대 폰
우편번호
구 분
신입 / 경력
주 소
[사진]
응시사항
응시부문
희망근무지
1지망
2지망
신상
최종학력
결혼여부
종 교
신 장
Cm
체 중
Kg
혈액형
시 력
취 미
특 기
학력
입학년월
졸업년월
학교명
전공
학점
졸업구분
소재지
년 월
년 월
고등학교
(졸업/중퇴/졸업예정)
년 월
년 월
전문대학
(졸업/중퇴/졸업.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 이 력 서
성 명
(한글)
(한문)
주민등록번호
E-mail
전화번호
휴 대 폰
우편번호
구 분
신입 / 경력
주 소
[사진]
응시사항
응시부문
희망근무지
1지망
2지망
신상
최종학력
결혼여부
종 교
신 장
Cm
체 중
Kg
혈액형
시 력
취 미
특 기
학력
입학년월
졸업년월
학교명
전공
학점
졸업구분
소재지
년 월
년 월
고등학교
(졸업/중퇴/졸업예정)
년 월
년 월
전문대학
(졸업/중퇴/졸업.. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
사진
(3cm×4cm)
성명
홍길동
(영문) Hong Gil-dong
주민등록번호
123456-1234567 (만 00세)
전화번호
핸드폰
012-345-6789
주소
E-mail
기간
학교명
학과
2001. 03 ~ 2005. 02
○○대학 졸업(예정)
항공경영과
1998. 03 ~ 2001. 02
○○고등학교 졸업
기간
근무처
담당사무
2002.06 ~ 2002.09
편의점
직급 - 아르바이트 캐셔
2001.06 ~ 2001.09
편의점
직급 - 아르바이트 캐셔 / 음료제조
취득년월일
.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| ◎ 프로그램 분류방법
◎ 분야별 자원봉사 프로그램 종류
◎ 장애인을 위한 자원봉사의 종류와 내용
◎ 정신보건 자원봉사의 활동 영역
◎ 지역사회에서의 자원봉사활동
<참고문헌>
◎ 장애인을 위한 자원봉사의 종류와 내용
(1) 사회활동 지원
① 재활전화 상담
장애인의 재활을 돕기 위해 장애인이나 그 가족들에게 재활에 관한 문제 상담이나 필요한 정보를 제공해 주는 활동이다. 장애인 재활전문기관에 설치된 |
|
|
|
|
|
 |
|
| 이 력 서
성 명
(한글)
(한문)
주민등록번호
E-mail
전화번호
휴 대 폰
우편번호
구 분
신입 / 경력
주 소
[사진]
응시사항
응시부문
희망근무지
1지망
2지망
신상
최종학력
결혼여부
종 교
신 장
Cm
체 중
Kg
혈액형
시 력
취 미
특 기
학력
입학년월
졸업년월
학교명
전공
학점
졸업구분
소재지
년 월
년 월
고등학교
(졸업/중퇴/졸업예정)
년 월
년 월
전문대학
(졸업/중퇴/졸업.. |
|
|
|
|
|
|
|
