|
|
|
|
|
 |
일본 시장에서 화장품 브랜드의 신뢰를 구축하기 위한 방법은 무엇이라고 생각하십니까?
따라서 일본 시장 마케터로서 제가 할 일은 제품이 아니라 '감정의 경험'을 수출하는 것입니다.
일본 시장 특성을 이해하지 못하면 현지 마케팅이 오히려 브랜드 정체성을 훼손할 수 있습니다.
일본 시장에서도 반대로 이 역량을 활용해 한국 브랜드의 감성을 일본어로 현지화하겠습니다.
일본 시장은 감정의 섬세함과 신뢰를 중시합니다.
롬앤과 누즈 브랜드의 일본 시장 전략을 어떻게 차별화할 수 있을까요?
일본 소비자에게 단순한 한국 브랜드가 아니라, '일본인의 감정을 이해하는 K-뷰티 브랜드'으인식되게 하는 것이 제 목표입니다.
|
|
|
 |
해당 역량을 보여준 본인의 경험을 포함해 작성해주세요.
제가 가장 몰입했던 경험은 일본 뷰티 콘텐츠를 한국 시장에 소개하는 SNS 운영 프로젝트입니다.
대학 시절 일본 화장품 브랜드의 감성 마케팅에 매료되어, '일본 뷰티 트렌드를 해석해 전달하는 개인계정'을 운영했습니다.
이 경험을 통해 단순히 화장품을 홍보하는 것이 아닌, '문화적 감성을 번역하는 마케팅'이 얼마나 중요한지를 배웠습니다.
무엇보다 중요한 것은, 이 경험을 통해 마케팅의 본질이 '소비자의 언어로 브랜드의 감정을 번역하는 일'이라는 것을 깨달았다는 점입니다.
몰입의 원동력은 단순히 일본 문화에 대한 흥미가 아니라, 소비자 감정을 이해하고 이를 언어로 표현하는 즐거움이었습니다.
일본 시장 마케팅에서도 현지 파트너, 번역사, 디자이너 등과 긴밀히 협력해야 하기 때문에, 저는 이 경험을 통해 얻은 협업감각을 실무에 적극 적용할 수 있다고 생각합니다.
이해관계자(현지 파트너사)에게는 정확한 데이터와 문화적 이해를 결합한 협업을 제안하겠습니다.
일본 파트너는 논리적 근거와 신뢰를 중시하기 때문에, 시장 리포트와 SNS 트렌드를 근거로 제안하면서도 감성의 방향성을 잃지 않는 균형을 유지하겠습니다.
일본 시장 마케터는 단순한 홍보담당이 아니라 현지 시장에서 브랜드의 언어를 재해석하는 전략가입니다.
주요 업무는 제품 론칭 전략 수립, SNS 캠페인 기획, 현지 유통채널 협업, 데이터 분석 등을 포함합니다.
언어적 감수성-문화적 차이를 이해하고 감정의결을 정확히 표현하는 능력
일본 시장에서도 반대로 이 역량을 활용해 한국 브랜드의 감성을 일본어로 현지화하겠습니다.
반면 누즈는 '자연스러움'과 '자기 다움'을 강조해, 잡지나 오프라인 체험 이벤트를 통해 감성적 신뢰를 구축해야 합니다.
따라서 일본 시장에서는 '소프트한 발색'과 '생활 속의 자연스러움'을 강조하는 제품이 효과적입니다. |
 |
일본, 브랜드, 시장, 감성, 소비자, 감정, 경험, 마케팅, 이다, 한국, 협업, 통해, 파트너, 전달, 제품, 현지, 언어, 단순하다, 이다, 번역 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2025.11.04
6페이지
