|
|
|
전체
(검색결과 약 10,046개 중 3페이지)
| |
|
|
|
 |
|
| 중어 음운학 용어번역에 대한 一考察
――王力《중국언어학사》․濮之珍《중국언어학사》의
우리말 번역본을 대상으로
目次
1. 시작하며
2. 중어 음운학 용어번역의 문제
3. 역주와 교정의 필요성
4. 번역기교에 대한 문제
5. 직역․의역에 대한 문제
6. 오탈자의 수정
7. 나오며
1. 시작하며
번역의 역사는 대단히 길다. 번역은 시간․공간으로 격리되어 있는 문화를 연결시켜주는 가교 역할을 해왔다.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 통번역 분야에 관심을 갖게 된 계기와 그에 대한 본인의 경험을 서술해주세요.
이러한 경험과 성격은 통번역 분야에서 요구하는 언어능력뿐 아니라 문화적 감수성과 높은 책임감을 갖춘 전문가로 성장하는데 중요한 밑바탕이 될 것이라 확신합니다.
통번역 분야에서 이루고자 하는 궁극적인 목표는 단순한 언어 전달자가 아닌, 문화와 의사를 연결하는 다리 역할을 하는 전문 통번역가가 되는 것입니다.
이.. |
|
 |
번역, 통, 문화, 경험, 다양하다, 통역, 언어, 통해, 분야, 이다, 전문, 실무, 데, 실습, 현장, 키우다, 역량, 성장하다, 업무, 과정 |
|
|
|
|
 |
|
| 영어 스토리텔링 수업에서 "BeforeTelling/Reading"단계의 주요 활동이 아닌 것은?
다음 중 영어 스토리텔링 수업에서 'retelling' 활동의 목적은?
단어 암기
다음 중 영어 스토리텔링에서 이야기 듣기 활동이 이루어지는 단계는?
단어철자쓰기
영어 스토리텔링 수업에서 'opening' 단계의 주요 활동이 아닌 것은?
단어 쓰기 연습을 한다
영어 스토리텔링 수업 중 'whiletelling/reading' 단계에서 하는 활.. |
|
|
영어, 스토리텔링, 활동, 읽다, 단어, 수업, 단계, 이야기, 중, 향상, 주요, 문법, 학생, 챈트, 법, 언어, 수준, 능력, s, 소리 |
|
|
|
|
 |
|
| 특히, 통역과 번역 업무는 정확한 의미 전달을 통해 효율적인 비즈니스 운영을 지원하는 핵심적인 역할을 합니다.
이 인턴십을 통해 기업회의, 비즈니스 문서, 계약서 등 다양한 분야에서 통역과 번역 업무를 수행하며, 직무역량을 강화하고 글로벌 환경에서의 커뮤니케이션 능력을 더욱 향상시킬 수 있을 것입니다.
통역 및 번역 업무에서 가장 중요한 점은 정확성과 언어적 뉘앙스를 정확히 전달하는 것입.. |
|
|
영어, 비즈니스, 업무, 능력, 정확하다, 통해, 회의, 번역, 통역, 기업, 중요하다, 일본, 전달, 언어, 환경, 커뮤니케이션, 작성, 이다, 문서, 이해 |
|
|
|
|
 |
|
| 제가 가장 기억에 남는 통번역 경험은 해외 철도부품 기술회의에서 영어통역을 맡았던 프로젝트입니다.
또 다른 사례로는 기술 매뉴얼 번역 프로젝트를 들 수 있습니다.
같은 기술용어를 다르게 번역하다
이 경험들을 통해 통번역 업무는 언어적 기술뿐 아니라 '사람과 문화의 연결 능력'을 필요로 한다는 것을 깨달았습니다.
저는 앞으로 현대로템의 글로벌 프로젝트에서 통번역 전문가로서 기술과 언어의 .. |
|
|
번역, 기술, 통, 용어, 통역, 문화, 언어, 로템, 이다, 프로젝트, 경험, 현장, 이해, 회의, 해외, 협력, 소통, 신뢰, 위해, 정확하다 |
|
|
|
|
 |
|
| 고2 영어 출판사 공통 예상 모의고사
갯수:35
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 3학년-2학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 3학년-1학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 2학년-2학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 2학년-1학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 1학년-2학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 중학 영어 1학년-1학기 기말고사 예상문제 전과정
갯수: 1
출처: 내신문제연구소
대상: 중,고등학교학생과 학부모님, 과외하는 대학생들,학원 강사
각 단원별로 정리된 예상문제는 정답과 함께 제공됩니다.
중등,고등 전과목이 정리되어 있으니 많은 활용 부탁드립니다.
컨텐츠에 관련된 문의는 cpbimil@hanmail.net 으로 연락주세요.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| 이러한 경험들은 KCC 실리콘의 기술적인 분야와 제품에 대한 정확한 번역 및 통역업무 수행에 매우 유용하다고 생각합니다.
영어/중국어 통번역 업무 수행 : 고객 사회의, 세미나, 기술설명 등 다양한 업무에서 정확하고 전문적인 통역을 제공
영어 및 중국어 번역 업무 : 해외 고객과의 소통을 위한 문서 번역 및 실시간 통역을 진행
현회사 퇴직 사유 및 KCC 실리콘으로 이직을 희망하는 이유에 대하여 기.. |
|
|
번역, 기술, 업무, 통역, 고객, 경험, 정확하다, 문서, 실리콘, 분야, kcc, 통, 회의, 다양하다, 대한, 화학, 통해, 산업, 전문용어, 소통 |
|
|
|
|
 |
|
|
사진
(3cm×4cm)
성명
홍길동
(한자) 洪吉童
주민등록번호
123456-1234567 (만 00세)
전화번호
핸드폰
012-345-6789
주소
E-mail
기간
학교명
학과
1999.09 ~ 2002.07
○○○ 대학 졸업
1998.09 ~ 1999.07
○○○○ 연수
1998.01 ~ 1998.06
○○ Language School 연수
1996.03 ~ 1997.12
○○대학교 대학교 중퇴
1993.03 ~ 1996.02
○○고등학교 졸업
기간
근무처
담당사무
2002.09 ~ 2004.08
(주)○○○
비서(.. |
|
|
|
|
|
 |
|
| 무역문서 작성 및 계약 체결에서의 중요성
무역영어와 무역계약의 상호 연계성
인도 조건은 무역계약의 핵심이다.
무역영어는 무역계약을 작성하는 언어적 도구이자 국제표준이다.
따라서 무역영어의 필요성과 작성 원칙을 이해하지 못하면 무역계약의 성공적인 체결과 이행이 불가능하다.
또한 무역계약은 무역영어를 통해 법적 구속력을 갖는 문서로 작성되며, 당사자 간의 권리와 의무를 명확히 규정한다.. |
|
|
계약, 무역영어, 무역, 작성, 문서, 조건, 국제, 법적, 국제무역, 성, 이해, 사용, 원칙, 보장, 거래, 실무, 명확하다, 표현, 규정, 언어 |
|
|
|
|
|
|
