영어1 1과 The boy with the low IQ 해석본입니다^^
영어1 1과 The boy with the low IQ 해석본입니다^^

One of the worst evils of today is the exaggerated importance given to so-called intelligence tests.
오늘날 가장 나쁜 악 중의 하나는 소위 말해서 지능 테스트라는 것의 과장된 중요성이다.

Many other qualities besides agility in answering trick questions go into the making of human personality.
혼란스러운 문제에 답하는 민첩함 외에도 많은 다른 자질들이 인간의 인격을 형성하기 시작한다.

A man can fail all the tests and make a wonderful life.
사람은 모든 시험에 실패할 수 있고 멋진 삶을 만들 수 있다.

Let me tell you what happened to a young Canadian boy. Call him Johnnie Marvin.
젊은 캐나다의 소년에게 일어나게 된 것을 나는 당신에게 말할 것이다. 그 아이 이름은 Johnnie Marvin이라 부른다.

He was the son of a carpenter, and his mother worked as a housekeeper.
그는 목수의 아들이고, 그의 어머니는 가정주부로 일했다.

They lived frugal lives, saving their money for the day when they could send their son to college.
그들은 검소한 삶을 살았었고, 그들의 아들을 대학에 보낼 수 있는 날을 위해 그들의 돈을 절약했다.

Johnnie had reached the second year in high school when the blow fell.
Johnnie는 불행이 닥친 때에 고등학교 2학년에 이르렀다.

A psychologist attached to the school called the young man, just reached sixteen, into his private office, and this is what he said:
그 고등학교에 속한 심리학자는 16살이 된 젊은 남자애를 그의 개인 사무실에 불렀고, 이것은 그가 말하는 것이다:

[hwp/pdf]영어1 1과 The boy with the low IQ