Saussure언어학

Saussure 언어학.

서론

경험적 탐구는 그 대상을 스스로 결정하려고 할 때 비로소 과학이 된다. 즉 어느 조사영역 중에서 관찰할 수 있는 모든 현상을 무질서하게 수집하는 것이 아니라, 그러한 현상 가운데서 어떤 본질적인 개념을 연구자가 스스로 결정해야 한다는 뜻이다. 언어학에서 이러한 점을 최초로 명시한 것이 Saussure이다.

D'autres sciences operent sur des objets donnees d'avance et qu'on peut considerer ensuite a differents points de vue; dans notre domaine, rien de semblable... Bien loin que l'objet precede le point de vue, on dirait que c'est le point de vue qui cree l'objet..
다른 과학에서는 미리 주어진 대상을 다루고, 다음에 이것을 여러 관점에서 볼 수 있다. 그러나 우리의 영역에서는 전혀 다르다.... 연구대상은 관점에 앞서서 존재하는 것이 아니라, 일정한 관점에 의해서 대상이 정해진다.

....

[hwp/pdf]Saussure언어학