미국 20대가 가장 많이 쓰는 영어(책자)

≡ I want a woman with a burning desire. ≡
난 말이야 요염한 여자가 좋아.

불타는 욕망! 음... 무슨 X등급 영화제목 같군요.

A: I want a woman with a burning desire.
B: Then, you should choose a woman who has the Chinese zodiac sign Snake

A: 난 말이야 요염한 여자가 좋더라.
B: 그렇다면, 뱀띠여자를 찾아봐라.

☞ 잠깐

Chinese zodiac sign은 우리가 쓰고 있는 띠를 가리킨다.

≡ Don't believe him. It's a put-on. ≡
그를 믿지 마. 모든 것이 거짓말이야.

A: Tony is such a good liar.
B: What do you mean
A: Did he tell you about this job as a producer
B: Yes, he did.
A: Don't believe him. It's a put-on.

A: 토니는 대단한 거짓말쟁이야.
B: 그게 무슨 말이야
A: 그 사람이 너한테도 자기 직업이 프로듀서라고 했니
B: 응, 그러던데.
A: 그사람 말 믿지 마. 다 거짓말이야.

≡ You don't sound so sure of yourself. ≡
네 말에는 확신이 없어 보여.

A: I think I can get the contract from the contractors by this weekend.
B: You think. You don't sound so sure of yourself.

A: 이번 주말까지는 계약할 수 있을 것 같아.
B: 네 생각이지. 말에 확신이 없어 보이는데.
≡ She's got coke bottle shaped body. ≡
몸매 끝내주는데.

....

[hwp/pdf]미국 20대가 가장 많이 쓰는 영어(책자)