영문 소고기수입 판매 및 구매 계약서(SALE AND PURCHASE CONTRACT)

SALE AND PURCHASE CONTRACT(소고기수입)

Date : July __, 2003
Contract No. :-
This Sale and Purchase Contract (the Contract) is made on ___th day of July, 2003 by
and between BiefDil Company, Ltd (the Seller) and HamBuy Corp. (the Buyer) in
accordance with the terms and conditions hereinafter set forth.
1. Description of Good / Quantity / Unit Price / Total Amount:

H.S.No.
HAM
Commodity
Quantity
Unit Price
Amount

kgs
kgs
kgs
U$
U$
U$
U$
U$
U$
합계

kgs

U$

1) Description of Good: ______________________
a. Brand :_________
b. Origin: _________
c. Size of each Item:
-A:
-B:
-C:
2) Quantity: as described hereinabove
- Quantity Variation: +/-_% of quantity per each item
3) Unit Price: as described hereinabove in accordance with CFR Pusan port, Korea
4) Total Price: as described hereinabove
2. Delivery:

1) Time of Shipment:
- 1st shipment: within August 10, 2003 (_____:________ kgs)
- 2nd shipment: within August 31, 2003 (_____:________ kgs)
2) Port of Loading: ○○ port, ○○
3) Port of Destination: ○○ Port, ○○
4) Transshipment: not allowed
5) Partial shipment: allowed
6) Goods shall be shipped in reefer (refrigerator) container by direct ocean liner from port of loading to port of discharging
3. Quality:

1) Fresh, normal color, no any chemical contamination
2) Slaughtering Date : Within 90 days prior to B/L date
3) (기타 제품의 품질기준을 명기할 것)
4. Payment:

1) irrevocable, unconditional at sight letter of credit in favor of the Seller
2) Documents required
- Commercial invoice in ___(__) original and ___(__) photocopies
- full set (3/3) clean on board ocean bill of lading made out to order of issuing bank, marked freight prepaid, blank endorsement and notify as applicant
- Packing list in ___(__) original and ___(__) photocopies

[hwp/doc/pdf]영문 소고기수입 판매 및 구매 계약서(SALE AND PURCHASE CONTRACT)