그 과정에서 단순한 메시지 전달이 아닌, 맥락에 맞는 해석과 문화에 대한 존중이야말로 글로벌 커뮤니케이션의 본질이라는 것을 체득 했습니다.
이 경험을 바탕으로 글로벌 PR이 단순히 영어로 전달하는 것이 아닌, '문화 간 메시지의 번역과 재해석'이라는 점을 깨닫게 되었습니다.
영어 보도자료를 작성할 때, 단순한 번역이 아닌 '현지 매체 기준에 맞는 문장 구조와 용어 선택'을 고려할 수 있으며, 실제로 글로벌 프로젝트 참여 당시 이러한 감각으로 브랜드 메시지의 일관성을 유지한 경험이 있습니다.
특히 글로벌 PR은 메시지가 국경을 넘어 문화로 전달되는 과정에서 더 높은 정교함과 이해가 요구되기에, 저의 언어감각과 문화적 경험을 발휘할 수 있다고 판단했습니다.

이 경험을 바탕으로 글로벌 PR이 단순히 영어로 전달하는 것이 아닌, '문화 간 메시지의 번역과 재해석'이라는 점을 깨닫게 되었습니다.
저는 언어적 민감성과 문화적 이해, 전략적 스토리 구성력이라는 세 가지 측면에서 글로벌 PR 직무에 적합한 역량을 갖추고 있습니다.
영어 보도자료를 작성할 때, 단순한 번역이 아닌 '현지 매체 기준에 맞는 문장 구조와 용어 선택'을 고려할 수 있으며, 실제로 글로벌 프로젝트 참여 당시 이러한 감각으로 브랜드 메시지의 일관성을 유지한 경험이 있습니다.
행사 홍보 문구 하나에도 문화적 민감성이 작용하는 것을 경험하며, '상대가 불쾌하지 않으면서도 브랜드 톤을 지킬 수 있는 문장'을 만드는 훈련을 했습니다.
이는 다국적 브랜드 PR에서 매우 중요한 요소라고 생각합니다.
위기관리 커뮤니케이션 모의훈련 프로그램에 참여하며, 실제 위기 발생 시 메시지의 수위, 공개시점, 이해관계자 고려 등의 복합적인 전략이 필요하다는 점을 학습했고, 이를 구조화된 메시지로 정리하는 연습을 지속해 왔습니다.
특히 글로벌 PR은 메시지가 국경을 넘어 문화로 전달되는 과정에서 더 높은 정교함과 이해가 요구되기에, 저의 언어감각과 문화적 경험을 발휘할 수 있다고 판단했습니다.
영어 PR문서 작성 시 가장 중요하다고 생각하는 점은 무엇인가요?

[hwp/pdf]2025 프레인글로벌 [글로벌 PR] 자기소개서 자소서 및 면접