[한국주거] 전통적 요소의 현대적 적용 사례[마루와 온돌]

서론

전통은(Tradition)은 라틴어 ‘tradere 라는 어원에서 유래되었으며 ’transmit 또는 Carry on 의 뜻을 가진다. 사전적 의미로는 ‘계통을 전해 받음’ ‘이어받은 계통’으로 쓰이고 있다. 전통이라는 말은 원래 문자 이외의 수단으로 무엇인가를 전수하는 행위자체나 전수되는 문화내용을 뜻하는데, 그 문화 내용 중에서도 특히, 한 문화를 특색 지우는 뚜렷한 요소, 또는 요소들이 긴 역사를 지니고 있을 때, 그 요소들의 집합을 좁은 의미에서 ‘전통’이라고 부른다. 인간이 환경과 또 다른 인간과 커뮤니케이션을 하듯이 문화 또는 서로 접촉을 통해 전수되며 새로운 문화를 형성하게 되는 것이다. 접촉 범위가 전체가 될 수 없으며, 부분적으로 전수되는 과정에서 수용문화와 수여문화가 생기고 수용문화는 절대적인 수용이 아니라 적절한 조건과 환경 안에서 고려되어 선택되어 지는데 이러한 과정 속에서 보다 나은 문화와 전통이 형성될 수 있다고 본다.

전통의 형성에 따른 계승은 한 민족이 지속적으로 이어져 내려오는 것을 그대로 모방하는 것이 아니라 더 훌륭한 특성으로 그 시대에 맞는 문화적, 정서적으로 적합한 형태로 재창조해야 한다는 데 그 의의가 있다.

....

[hwp/pdf][한국주거] 전통적 요소의 현대적 적용 사례[마루와 온돌]