|
|
|
|
|
 |
한국관광공사 일반(중국어) 자기소개서 및 직무역량 기술서
한국관광의 가장 큰 강점은 '콘텐츠 다양성'입니다.
이를 해결하기 위해 한국관광공사가 집중해야 할 분야는 '분산형 지역 관광 및 테마형 체류 콘텐츠 개발 '이라고 생각합니다.
또한 귀국 후에는 국내 관광지 관련 중국어 브로슈어 자원봉사 번역활동에 참여하며 지역 관광 콘텐츠의 중국어화에 지속적으로 참여해왔습니다.
이 과정에서 단순번역이 아닌 문화적 뉘앙스의 전달이 얼마나 중요한지를 체감했으며, 관광공공기관의 해외 홍보 실무에서 필요한 언어감각과 현장 중심의 콘텐츠 전략 역량을 함양할 수 있었습니다.
|
|
|
 |
관광통역안내사 실습 과정 중 중년층 농촌마을 해설사 분들과 함께 외국인 관광객 응대 매뉴얼을 공동 제작한 경험이 있습니다.
해당 영상은 마을 체험관 입구에 비치되어 실질적인 현장가이드로 활용되었고, 세대 간 소통이 지역 관광 콘텐츠의 깊이를 더할 수 있음을 실감한 계기가 되었습니다.
관광지 에 휠체어, 유모차, 시각장애인 등을 위한 접근성이 얼마나 확보되어 있는지를 점검하고, 정보 부족으로 인해 관광을 포기하는 이들을 위해 실제 이동 동선을 기록하여 안내지도를 제작하는 활동이었습니다.
이를 해결하기 위해 한국관광공사가 집중해야 할 분야는 '분산형 지역 관광 및 테마형 체류 콘텐츠 개발 '이라고 생각합니다.
예를 들어, 지역 고유문화를 기반으로 한 마을 여행 콘텐츠, 고령층을 위한 저속관광 프로그램, 한옥 스테이나 로컬 음식과 결합한 심화형 테마투어가 이에 해당합니다.
관광객 1인의 체류시간과 체험밀도를 높여 지역에 지속적 가치를 더하는 모델을 설계하고, 이를 국내외로 홍보하는 것이 한국관광공사의 다음 과제가 될 것이라고 생각합니다.
이 과정에서 단순번역이 아닌 문화적 뉘앙스의 전달이 얼마나 중요한지를 체감했으며, 관광공공기관의 해외 홍보 실무에서 필요한 언어감각과 현장 중심의 콘텐츠 전략 역량을 함양할 수 있었습니다.
한국관광공사의 해외지사 중 가장 관심 있는 곳과 이유는 무엇인가요?
중국 베이징 지사입니다.
중국은 개별 여행(FIT) 수요가 점점 늘어나고 있고, 젊은 세대를 중심으로 로컬 경험에 대한 관심도 커지고 있어, 현지 밀착형 콘텐츠 개발과 마케팅의 중요성이 크다고 판단했습니다.
지역의 소도시와 연결된 체류형 한류 콘텐츠 여행 프로그램을 기획해 보고 싶습니다. |
 |
관광, 콘텐츠, 기획, 경험, 지역, 중국, 문화, 홍보, 중국어, 한국, 되어다, 행사, 번역, 영상, 현장, 작성, 팀, 제작, 활동, 체험 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
2025.07.02
5페이지
