Ideas About Beauty 해석 및 구문 분석

Researchers have collected convincing evidence that/ people tend to rate
s v s v
beauty in much the same way.

연구자들은 사람들이 미를 평가하는 데에 비슷한 경향이 있다는 설득력 있는 증거를 수집해왔다.
* tend to:~하는 경향이 있다.
* have collected: 현재완료 have pp형태 ~해왔다.

---------------------------------------------------------------------------------
Groups (even from different cultures) do not really show /that much difference
s v
in judging the main factors of beauty.

심지어 다른 문화권의 그룹들조차도 미의 주요 요소를 판단하는 점에는 그렇게 큰차이를 보여주지 않았다.
*that:강조
---------------------------------------------------------------------------------
However, researchers do not agree on whether the factors which influence how
s v
most people judge beauty come from genetics (nature) or culture (society).

그러나, 조사자들은 많은 사람들이 미를 판단하는데 영향을 미치는 요소가 유전적인 것 에서부터 기인하는지 문화적인 것 에서부터 기인하는지 에는 동의하지 않는다.

[hwp/pdf]Ideas About Beauty